לימודיםועבודה בישראל

בחו"ל ידוע שיש מימון מאוד מינימליסטי של הסטודנטים כהשתתפות עצמית בלימודים שלהם גם המגורים בקולג'ים ובאוניברסיטאות בעולם וגם הלימודים עצמם רובם במימון המדינות אם לא כל הלימודים...

ועוד יותר מקשים אצלנו בארץ במוסדות התעסוקה, שהרי ידוע שאם אין אין לך תואר ראשון יהיה לך קשה יותר להגיע למשרות טובות..
אם יצא לכם להציץ לאחרונה בלוח דרושים שמזדמן לכם אתם תראו שהיום כל מזכירה צריכה מינימום תואר ראשון...

תראי זה גם תלוי בגורמים כלכליים אחרים כמו למשל אם יש מיתון.
הרי לא כל אחד שמסיים לימודי מנהל עסקים זה מקנה לו איזה רשת ביטחון
שהוא בטוח ימצא עבודה, צריך גם קצת מזל מעבר לזה.

זה ידוע שלא תמיד יש היצע גדול של משרות עבודה בתחום שבו התמחנו.
מה שכן מזל שיש אתרים כמו האתר של ג'ובסיטי שפחות או יותר ממקד אותנו
מה מוצע בשוק העבודה ומה לא.

זה פשוט מדהים אותי כל פעם מחדש איך הטכנולוגיה מתפתחת ומתקדמת..
היום אפשר לעשות הכל דרך האינטרנט, אני למשל קניתי ריהוט גן חדש דרך
האינטרנט,אך כמובן מאתר מבוטח ומחברה מוכרת.

אין ספק שהמידע שיש באתרי האינטרנט זורם כמו מי ברזים .
היום אפשר למצוא הכל באינטרנט, פעם היינו מסכמים עבודות בעזרת אנציקלופדיות
והיינו מגיעים לספריה הציבורית על מנת לקרוא ספרים, היום הכל אפשר להשיג ע''י
לחיצת מקש אחד..

בדיוק, ככה גם אני עשיתי כשחיפשתי מידע על
לימודי מנהל עסקים ומשפטים.
האינטרנט הוא מקור מידע מאוד טוב,כמובן לא כל מה שכתוב
בו נכון אבל רוב הדברים נכונים לגמרי.

נכון שהיום רוב הדברים זה דרך האינטרנט וגם בספריות הציבוריות יש מחשבים עם חיבור לאינטרנט
אבל אני עדיין מעדיף את הלוח דרושים של העיתון המקומי שם מצאתי את רוב העבודות הטובות במיוחד כשהייתי משוחרר או בתיכון

באמת הכל יש באינטרנט... אפשר לעשות קניות של פגדים ואפילו אוכל, אפשר לשלם תשלומים, אפשר לעשות פעולות בבנק, להזמין נופש.. וכן הלאה..

ולא, אני לא מעדיפה ללכת לסוכנות להזמין נופש, כי באינטרנט כמעט תמיד זה יותר זול, לכן אני לא מעוניינת לשלם סתם יותר

חחחח שכחת להגיד שהיום אפשר לעשות אפילו לימודי תעודה ותואר דרך המחשב!!
וגם בבתי ספר ראיתי פעם איפשהו שהמורה מלמדת דרך המחשב מהבית!

זה לא חדש שאפשר ללמוד דרך המחשב.. היום אפשר הכל לעשות דרך המחשב.. ממשחקים, לימודים, תרגום מסמכים וספרים, לראות הופעות עד אפילו למצוא בן זוג מוחשי לחיים ולא וירטואלי.. אני חושבת שאם יקחו לנו את המחשבים מהעולם.. יש לא מעט אנשים שלא ידעו איך למצלא את חללי היום שלהם..

היום המחשב הוא בכל תחומי החיים לימודי הנדסה הגבוהיים עד אפילו הלימודים של כיתה א'.
וגם אני חושב שיש המון אנשים בעולם שאם ייקחו להם את המחשב לא ימצאו את עצמם יותר.

האמת שזה דיי עצוב שזה ככה
ילדים היום לא יודעים מה זה לצאת החוצה להנות מהשמש מהאוויר,הם לא יודעים מה זה ריח של טבע וים הפלגות הם בטח מעדיפים לעשות דרך האינטרנט,טיולים דרך תמונות,טיסה דרך משחק סימולטור..לא יודע זה לא כזה טוב שיש ה-כ-ל באינטרנט כי יש דברים שצריך לחוות על הבשר ולא דרך מכשיר שמעביר מידע

אתה צודק, זה העצלנות שמשתלטת על כולם.. פשוט הכל באינטרנט אז למה לצאת לחפש את זה ברגל מבין?
אפילו מוזיאונים שיתפו פעולה עם גוגל, והיום אפשר לבקר בהמון מוזיאונים מובילים מהעולם באינטרנט דרך גוגל ולשוטט בין היצירות.

כסטודנטית ללימודי תעודה בעיצוב, זה מקל עלי מאוד (כי למי יש כסף לטוס עכשיו לצרפת או ניו יורק למוזיאון) כל היצירות וההסברים המקוריים באינטרנט והכל נגיש.. יש בזה גם ייתרונות לפעמים אבל אין ספק שיש גם חסרונות..

באמת?! לא ידעתי את זה..
אני מניח שזה עוזר לך תאורטית בלימודי תעודה אבל אני בטוח ואת תסכימי איתי שבטח הייתי לומדת וסופגת יותר
אם היית יכולה באמת לנסוע לשם אבל כנראה שעדיף משהו מאשר כלום..

זה נכון, באמת שהיום באינטרנט יש הכל, את לימודי מדעי המחשב שלי עברתי רק בזכות ההסברים המעולים שיש היום באינטרנט.

חחח נשמע לי קצת הגיוני שלימודי מחשב יהיו על המחשב, זה משהו הרי צפוי לא כמו שבחנות של ברזים יימכרו ברזים..

צודק...
בלי שום קשר למה שנאמר, אני ממש מקנאה בכל
אלה שמבינים במחשבים.
אני בכלל לא מסתדרת עם כל הטכנולוגיה הזו,
לפחות להדליק את המחשב ולכבות אותו אני יודעת בלי בעיות.
לפעמים אני ממש חורקת שיניים בשביל להבין, בסופו של דבר
אצטרך לעבור השתלות שיניים !

חח דוד שלי הוא בדיוק כמוך
הוא נוטריון והיום גם להם כבר יש מחשבים ואייפדים שיעזרו להם בתרגום
אבל הוא לא מוכן להשתמש בדברים האלה תני לו פנקס עט וזהו לא צריך יותר המזכירה שלו מדפיסה לו הכל..

קודם כל נוטריון לא יכול להסתמך על עזרים טכניים כמו מתרגמים למינהם כי הם לא תמיד אמינים.. והתפקיד שלו הוא להיות השומר על המהימנות של כל המסמכים שהוא מתרגם, המהימנות המשפטית שלהם וזה לא דבר של מה בכך!!
טוב שהוא לא מוכן לזה. כמובן שהוא לא חייב לדעת את המילים ואפשר להיעזר פה ושם אבל בוודאי שלא להסתמך על כך!

אני מסכים איתך אבל ממה שהבנתי מדוד שלי יש לא מעט אנשים שמתמשים בזה
האמת שאני לא בקיא בעבודת התרגום של נוטריון אבל את אומרת דברים נכונים אולי אני אשאל את דוד שלי קצת יותר על זה.

אני גם לא הכי בקיאה בתחום הזה אבל ממה שאני יודעת אז נוטריון מתעסק עם תרגום משפטי וכדי שמשהו יהיה קביל מבחינה משפטית בשתי שפות או במעבר בין שפות הוא חייב להיות מאוד מדויק.. ובגלל שהתרגומים של כל מיני תוכנות הם ממש לא מדויקים מאוד אז זה לא כל כך רלוונטי לדעתי.

האמת שאם היית אומרת לי לפני שנה את זה הייתי אומר לך שאת צודקת
כי לתרגם משהו מילה במילה אז לעיתים קשה נורא להסתמך על תוכנות כי לפעמים המילה המדוייקת לא נכונה לתוכן עצמו להקשר שבו היא נאמרה,אבל היום אפשר לתרגם משפטים שלמים ובכל שפה,והדיוק שלהם לפעמים יותר נכון ומדוייק מאשר תרגום של בן-אדם
שיכול לטעות ולהתבלבל.
וגם נוטריון הוא בן-אדם שלפעמים נעזר בעזרים חיצוניים..

גם בעברית אני משתמשת לפעמים במילון כדי לפרש לעצמי מילים שאני לא מכירה.. אתה יודע יש המון מילים גבוהות שלא משתמשים בהם ביום יום
אז צריכים עזרה וזה בסדר גם ם נוטריון נעזר באותם העזרים. ושלא נדבר על תרגום בשפה אחרת שלא מכירים.. אני בכלל הייתי בודקת את עצמי בלי שום קשר כי באמת יש מילים שמקבלות משמעות אחרת בתרגומים שונים..

אני ממש נזכרת שקראתי לא מזמן מאמר על לימודי קואצ'ינג.. אני יודעת מה זה אומר או מה מלמדים בקורס אבל לא הבנתי מה המילה קואוצ'ינג בעצמה אומרת. נכנסתי לגוגל תרגום ותרגמתי לי את זה. מסתבר שמדובר בלימודי אימון.

נראה לי שאת לא כל כך מבינה מה נוטריון בדיוק עושה.
זה שאת מתרגמת כל מיני דברים מעברית לאנגלית או ההיפך
זה לא אומר כלום.
כל העניין הוא שנוטריון מתרגם מסמכים ו/או תעודות לכל מיני
שפות תוך כדי שהוא שם דגש על ביטויים משפטיים חשובים מאוד.

אם אפשר אני אחזק את דברי יערית שנוטריון הוא מי שמאשר את כל המסמכים האלה את אולי יכולה לתרגם מאמר כזה או אחר ולחשוב שהתרגום משפטי שלך היה מעולה וברור
אבל רק נוטריון הוא זה שיכול לאשר את האמינות ואת המסמך עצמו.